در دنیای کوانتوم هر سیستم به صورت حقیقی یک سیستم کوانتومی باز است که با وجود تمام تلاشها برای حذف تأثیرات ناخواسته همواره در تعامل با دنیای خارجی قرار دارد. حتی هر اندک اندازه گیری بر روی سیستم میتواند تأثیرات جدیدی به وجود آورده و ما را با چالشهایی برای مدیریت این تعاملات مواجه کند.کیوتیپ یک جعبه ابزار قدرتمند و کاربردی در زمینه کوانتوم، علی الخصوص اپتیک کوانتومی است که برنامه نویسان و محققان را قادر میسازد تا به سرعت و با کارایی بالا به توسعه و اجرای الگوریتمهای کوانتومی بپردازند. این ابزار کارآمد و انعطاف پذیر که به زبان پایتون نوشته شده است، با ویژگیها وتوابع فراوانی که ارائه میدهد بررسی و شبیه سازی سامانه های کوانتومی باز را میسر میسازد. این کتاب ترجمه ای از نسخه 4.0.2 سند کیوتیپ جعبه ابزار کوانتومی در پایتون" است. بخش عمده اطلاعات مرتبط با API کتاب فصل ،4 که شامل لیست کلاسها و توابع عمومی کیوتیپ میشود به خاطر سهولت متن اصلی و نیز کاهش حجم متن فارسی ،کتاب ترجمه نشده است. امید است ترجمه کامل و جامع دیگر فصلهای ،کتاب به خواننده این امکان را بدهد که با بصری سازی مفاهیم کوانتومی با دنیای جدید و هیجان انگیز کوانتوم بیشتر آشنا شود.
